Oração do Pirilampo

 

Oh! 
Amado Deus,

o Senhor se importaria

em deixar mais longe um pouquinho

Sua Luz do meu caminho?

É que sou uma lasca de brasa no meio das cinzas

e necessito de Sua Noite imensa tanto, tanto

para meu coração tremeluzir 
um instante sua pequenina estrela: 

é a Esperança que levo a outros corações

como uma fagulha 

de alegria.

Amém.

Versos de Carmen Bernos de Gasztold (1919),
tradução de Peter O’Sagae (2013) rev. 2018.
Outra versão do poema é apresentada na edição de 2018.