Meu Deus,
aqui é o Elefante,
vossa criatura,
que Vos fala...
Quanta vergonha tenho
do meu tamanho, mas realmente
não é minha culpa se meus pesados pés
devastam Vossa floresta.
Ensinai-me
como agir com prudência
e pensar como um filósofo
de modo a manter sempre
minha dignidade, meu equilíbrio,
apreciando, por onde eu for,
a leveza das coisas...
Amém.
Versos de Carmen Bernos de Gasztold (1919),
tradução de Peter O’Sagae (2013) rev. 2018.
Nenhum comentário:
Postar um comentário